Services de Traduction & Interprétariat, mise en page, transcription, doublage, relecture, sous-titrage…
Agence de traduction Metz – Nancy
Dites bye bye aux frontières !
Qu’il s’agisse de votre site Internet, de vos contenus audio ou de votre présentation commerciale, Cabinet UTP vous aide à communiquer dans plus de 100 langues.
Pour vous
Nos solutions
Traduction
Profitez des compétences d’un important réseau de traducteurs.
Interprétariat
Vous profiterez d’un service d’interprétation de qualité professionnelle lors de vos conférences.
Mise en page et relecture
Profitez d’une mise en page professionnelle grâce aux meilleurs logiciels spécialisés, et de textes parfaits grâce à une double relecture.
Vos contenus vidéo et audio
Nous vous proposons des services professionnels de sous-titrage et voix-off, et de transcription de vos enregistrements.
Plus de 100 langues
+ de 30 ans d’expérience
+ de 30 ans d’expérience
QUALITÉ EXCEPTIONNELLE GARANTIE
Traduction certifiée et assermentée
TRADUCTION CERTIFIÉE ET ASSERMENTÉE
Nos services
Interprétation, traduction, mise en place, transcription ou doublage, découvrez les différentes prestations assurées par Cabinet UTP, grâce à un vaste réseau d’interprètes et traducteurs expérimentés.
Interprétation
Que ce soit l’interprétation de conférence, en consécutif ou de liaison, une interprétation de qualité est le pont entre vous et vos clients ou partenaires.
Traduction
Cabinet UTP assure des services de traduction commerciale expérimentés et professionnels pour répondre à tous vos besoins.
Mise en page
La mise en page multilingue des brochures, posters ou étiquettes n’a pas de secret pour nous. Notre équipe adaptera vos contenus et/ou leur traduction aux supports que vous désirez.
Transcription
Confiez-nous vos fichiers audio. Nous les transcrivons dans les meilleurs délais tout en garantissant fidélité et confidentialité.
Doublage sous-titrage
Nos traducteurs donnent de la voix
pour vos contenus multimédia, qu’il s’agisse de supports d’information ou de formation.
Autres services :
Relecture, révision, réécriture
Traduction pour site Internet
Clients satisfaits
FAQ
Pourquoi choisir l'agence de traduction Cabinet UTP ?
Le choix d’une agence de traduction est crucial pour la réussite de votre développement international. Voici quelques raisons pour lesquelles vous devriez choisir l’agence de traduction Cabinet UTP :
Une agence de traduction spécialisée
Cabinet UTP est une agence de traduction spécialisée dans la traduction professionnelle. Nous avons plus de 30 ans d’expérience dans la traduction de documents professionnels pour tous les secteurs, y compris la finance, le juridique, le médical, la technologie et bien plus encore.
Des traducteurs professionnels qualifiés
Nous travaillons avec un vaste réseau de traducteurs professionnels qualifiés et expérimentés, spécialisés dans de nombreux domaines d’expertise. Cela garantit une traduction de haute qualité, adaptée à votre secteur d’activité.
Des services de qualité
Nous offrons une gamme complète de services de traduction et d’interprétation, notamment la traduction de sites Web, la traduction juridique et financière, l’interprétation simultanée et consécutive, ainsi que la traduction de documents techniques et scientifiques. Nous proposons également des services de mise en page, de sous-titrage et de doublage, de relecture et de transcription.
Une approche personnalisée
Nous prenons le temps de comprendre les besoins de chaque client et nous travaillons en étroite collaboration avec eux pour garantir la réussite de chaque projet. Nous sommes flexibles quant à nos tarifs et nos délais, afin de répondre aux besoins spécifiques de chaque client.
Une qualité exceptionnelle garantie
Nous sommes fiers de notre engagement envers la qualité et la satisfaction de nos clients. Nous offrons des traductions certifiées et assermentées, ainsi qu’une garantie de qualité exceptionnelle pour tous nos services.
Une agence multilingue
Nous proposons des services de traduction dans plus de 100 langues, ce qui nous permet de répondre aux besoins de clients internationaux. Nous sommes également experts en localisation linguistique, ce qui nous permet d’adapter les contenus aux spécificités culturelles de chaque marché.
En choisissant Cabinet UTP, vous bénéficiez d’une équipe de professionnels expérimentés, spécialisés dans la traduction professionnelle et multilingue, et engagés envers la satisfaction de nos clients. Nous sommes convaincus que notre expertise et notre approche personnalisée vous aideront à réussir votre développement international.
Quelles langues sont prises en charge par votre agence de traduction Cabinet UTP ?
Notre agence de traduction Cabinet UTP propose un large éventail de langues pour répondre aux besoins de nos clients dans différents domaines et secteurs d’activité.
Nos traducteurs professionnels, spécialisés et experts ont une connaissance approfondie des langues qu’ils traduisent. Nous pouvons traduire dans des langues européennes telles que l’anglais, le français, l’espagnol, l’allemand, l’italien et le portugais, ainsi que dans des langues asiatiques telles que le chinois, le japonais et le coréen.
Nous proposons également des traductions dans des langues du Moyen-Orient, telle que l’arabe, ainsi que dans des langues d’Europe de l’Est.
Quel est le prix d'un traducteur / agence de traduction ?
Le tarif d’un traducteur ou d’une agence de traduction dépend de plusieurs facteurs : la combinaison de langues, la spécialisation, le volume de travail, le type de traduction (juridique, médicale, marketing, etc.) et le délai de livraison demandé.
Les tarifs peuvent varier en fonction de la méthode de tarification choisie, que ce soit au mot, à la page ou à l’heure. En somme, le prix d’un traducteur ou d’une agence de traduction dépend de nombreux paramètres, mais il est essentiel de s’assurer que le tarif proposé est justifié par la qualité et la fiabilité des services fournis. Chez Cabinet UTP, nous nous engageons à fournir des prestations de qualité pour garantir la satisfaction de nos clients.
Qu'est-ce qu'un traducteur agréé ?
Conscients de l’importance de la certification pour garantir l’authenticité et la validité des traductions, nous mettons un point d’honneur à travailler avec des traducteurs compétents et expérimentés.
Un traducteur certifié est un professionnel qui a obtenu une certification officielle attestant de ses compétences en matière de traduction. Cette certification est généralement délivrée par une organisation reconnue, telle que l’Association américaine des traducteurs (ATA) ou le Conseil européen des associations de traducteurs littéraires (CEATL), et nécessite souvent une formation spécifique ainsi qu’une expérience professionnelle.
Un traducteur assermenté est quant à lui un traducteur qui a prêté serment devant un tribunal ou une autorité judiciaire pour attester de la fidélité et de l’exactitude de ses traductions. Il est habilité à traduire des documents officiels tels que des actes de naissance, des actes de mariage, des contrats, etc. Cette certification est obligatoire pour toute traduction officielle destinée à être utilisée dans un contexte juridique ou administratif.
Dans notre agence, nous travaillons avec des traducteurs certifiés et assermentés pour garantir la qualité et la fiabilité de nos services de traduction juridique et administrative. Nous sommes également en mesure de fournir des traductions certifiées pour les documents officiels.
Comment une agence de traduction peut-elle vous aider à vous développer à l'international ?
L’agence de traduction Cabinet UTP peut vous aider à développer votre entreprise à l’international en vous fournissant des services de traduction professionnels et de qualité pour vos documents, sites web, marketing et communication multilingue. Nous proposons également des services d’interprétation pour vos réunions, conférences et événements internationaux.
Notre agence de traduction peut vous aider à optimiser votre stratégie de marché international en adaptant vos contenus à la culture et aux attentes des publics locaux, pour accroître votre visibilité en ligne et assurer une communication efficace et pertinente sur les réseaux sociaux.