Tout savoir sur le sous-titrage en moins de 4 minutes
Rythmant les images en mouvement en mots, les sous-titres sont un excellent moyen de développer la visibilité d’un support vidéo. Appartenant au monde de la traduction, le sous-titrage comporte des exigences techniques spécifiques et des outils qu’il convient de...
Renforcez votre image de marque avec un discours adapté
En matière de communication, l’image est reine. Vous souhaitez vous développer à l’international ? Pour cela, conquérir de nouveaux marchés afin d’atteindre des audiences étrangères est déterminant. Ainsi, induire un impact positif par le biais de vos produits et ou...
Traduction et mise en page de site web multilingue : le guide de la réussite assurée
La scène mondiale offre de nombreuses opportunités pour les entreprises qui souhaitent dépasser les frontières de sorte à conquérir de nouveaux marchés. Principal levier d’une communication réussie, le site internet est un canal à ne pas négliger qui a pour objectif...
La transcription audio en texte : une pratique professionnelle pour vous surprendre
Avec l’ère numérique, le format vidéo est largement plébiscité. Toutefois, les formats textes sont encore au centre de grands enjeux pour les professionnels : lisibilité de l’information, diversité des contenus… Parce qu’il convient parfois de passer de l’audio au...
Le pouvoir de la voix off multilingue
Le contenu vidéo est roi. La vidéo est sans doute le support de communication le plus efficace dont nous disposons. Des blockbusters hollywoodiens jusqu’aux podcasts en passant par YouTube, TikTok et les sites internet, si vous souhaitez que votre message perce le...
SEO international : quand le pouvoir des mots détermine votre réussite
En quelques clics, des millions d’internautes surfent sur le web pour trouver l’information qui éclaire leur recherche et apporte une solution à leur besoin. Véritable défi pour les entreprises, la visibilité s’acquiert aussi et surtout en ligne et fait partie...
Quels sont les intérêts de l’interprétariat à distance pour les entreprises ?
Durant l’épisode sanitaire, les barrières géographiques ont été contournées grâce au développement de nouvelles pratiques professionnelles parmi lesquelles l’interprétariat à distance. Ce virage numérique s’est révélé être une aubaine tant pour les petites que les...
Médias sociaux : comment maximiser l’impact de vos publications grâce à la traduction
Les médias sociaux jouent désormais un rôle prépondérant dans le quotidien de tout un chacun. Utilisée dans la sphère professionnelle pour entretenir un lien avec vos clients, la traduction est une clé à posséder et propose bien d’autres secrets utiles pour celles et...